ポルトフォイユとは、ポルト＝港、フォイユ＝葉っぱ の二つの単語からきており、のちにフォイユが「お札、書類」を意味する言葉となり、港のように「お札が出入りするところ」という事で『ポルトフォイユ＝お財布』になった説と、フランス語のporter＝運ぶの意味で「お札を運ぶ」ということで『ポルトフォイユ＝お財布』になった説があるようです。